FamilienDubai
Friday, December 16, 2005
Børnefødselsdage i Dubai
I dag har vi været til 5-års fødselsdag hos en af Ask' (snart tidligere) kollegers datter, Delaney. Delaney står til højre for Anemone.
Her i Dubai disker man ikke bare op med boller, lagkage og varm kakao, næh der skal mere til.
For det første holder man ikke fødselsdage hjemme i sit hus eller lejlighed, men som regel ude i byen, idag var vi dog ved et pool-område.
For det andet er en børnefødselsdag ikke kun for børnene, nej man inviterer skam både forældre og søskene, og pludselig er man ret mange.
For det tredje så varer festen 2 timer, that's it!!
Delaney er datter af Mark og Satya fra New Zealand, som har været i Dubai i tre år, hun har også en lillesøster, Maya. De bor ganske tæt på os, idet alt under 12 km her i landet er lige i nærheden.
Fødselsdagen var som sagt arrangeret udendørs, nu da vejret er blevet perfekt til at være ude. Der var pyntet med skilte og balloner og opsat en hoppeborg og hyret en klovn.
Han sørgede for at lave ballondyr, ansigtmale alle børnene og afholde forskellige konkurrencen for børn og forældre.
Han var vældig god og så faktisk ud til at nyde sit job, jeg tror nok, at jeg ville ha' fundet det lidt anstrengede med så mange børn omkring mig!!
Der var sørget for forskellige snacks, naturligvis udefra.Det er ikke in at lave mad selv, medmindre man har en maid til at klare det.
Da de to timer var ved at være forbi, var det tid til fødselsdagskagen, som altid er meget fantasifulde og absolut ikke for farvestofs allergikere!!
Inden man går hjem, skal man huske sin "party-bag", som indeholder slik og en gave til hvert barn.
Anemone syntes det havde været en skøn fødselsdag og vil også have en klovn til sin næste fødselsdag!!
Anemone har tidligere været til fødselsdag på McDonalds hos hendes klassekammerat Arjun fra Indien.
Forskellen var bare at vi var 50 mennesker i et meget lavloftet rum, og værterne var to højtråbende Philipinske piger, som konstant skreg " Say Happy Birtday Arjun" i en mikrofon.
Py ha to timer kan være lange...........
¶ 8:16 PM 0 comments
Her i Dubai disker man ikke bare op med boller, lagkage og varm kakao, næh der skal mere til.
For det første holder man ikke fødselsdage hjemme i sit hus eller lejlighed, men som regel ude i byen, idag var vi dog ved et pool-område.
For det andet er en børnefødselsdag ikke kun for børnene, nej man inviterer skam både forældre og søskene, og pludselig er man ret mange.
For det tredje så varer festen 2 timer, that's it!!
Delaney er datter af Mark og Satya fra New Zealand, som har været i Dubai i tre år, hun har også en lillesøster, Maya. De bor ganske tæt på os, idet alt under 12 km her i landet er lige i nærheden.
Fødselsdagen var som sagt arrangeret udendørs, nu da vejret er blevet perfekt til at være ude. Der var pyntet med skilte og balloner og opsat en hoppeborg og hyret en klovn.
Han sørgede for at lave ballondyr, ansigtmale alle børnene og afholde forskellige konkurrencen for børn og forældre.
Han var vældig god og så faktisk ud til at nyde sit job, jeg tror nok, at jeg ville ha' fundet det lidt anstrengede med så mange børn omkring mig!!
Der var sørget for forskellige snacks, naturligvis udefra.Det er ikke in at lave mad selv, medmindre man har en maid til at klare det.
Da de to timer var ved at være forbi, var det tid til fødselsdagskagen, som altid er meget fantasifulde og absolut ikke for farvestofs allergikere!!
Inden man går hjem, skal man huske sin "party-bag", som indeholder slik og en gave til hvert barn.
Anemone syntes det havde været en skøn fødselsdag og vil også have en klovn til sin næste fødselsdag!!
Anemone har tidligere været til fødselsdag på McDonalds hos hendes klassekammerat Arjun fra Indien.
Forskellen var bare at vi var 50 mennesker i et meget lavloftet rum, og værterne var to højtråbende Philipinske piger, som konstant skreg " Say Happy Birtday Arjun" i en mikrofon.
Py ha to timer kan være lange...........
¶ 8:16 PM 0 comments
Monday, December 05, 2005
Mikkeline
Så er turen kommet til Mikkeline, som virkelig har det godt her i Dubai og nyder livet.
Mikkeline stoppede samtidig med Anemone og har indtil nu været hjemmegående sammen med Maria i 5 måneder, uden af nogen af dem har lidt større overlast.
Mikkeline har dog fået knubs hernede, det værste skete efter kun 10 dage i Dubai. Maria og Mikkeline var på kaffeslabberas, hvor Mikkeline legede med sin lille veninde Nina fra England, da hun fik et meget tungt trælåg ned over sin finger. Låget sad helt fast, stakkels Mikkeline skreg og det BLØDTE. Det var værre end først antaget og vi endte med at blive hentet af ambulancen og kørt tværs igennem Dubai i myldretiden. Sikke en oplevelse, man skal ikke være stærkt blødende, for så når man ikke frem i live. Bilerne rykker sig ikke for ambulancen og kørslen foregår over alle 5 baner.
På hospitalet endte Mikkeline med 2 sting og en mægtig bandage. Hun klarede det rigtig flot.
I september da det stadig var 45-50 grader midt på dagen lavede Mikkeline et rigtig bøllenummer. Anemone og Ask var i biografen og Maria ville lige ud med skraldespanden. Da Maria næsten havde nået skraldespanden, lød det et "klik" fra hoveddøren, det var Mikkeline der havde låst døren.
Uden sko, nøgler eller mobil stod Maria i varmen og kunne ingenting gøre. Efter utallige forsøg på at få Mikkeline til at åbne døren eller et af vinduerne kom der et barn på cykel, som hentede en mobil så vi kunne ringe til vagtfirmaet. Mikkeline stod skrigende oven på skrivebordet mens moderen stod i blomsterbedet og prøvede at berolige hende.
Efter en time lykkedes det de seks tilkaldte mænd at få boret cylinderen ud, så døren kunne åbnes.
Vi har ikke længere nøgler siddende i døren, når vi går ud med skrald eller vander blomster......
Hver tirsdag er der legegruppe her i Springs 11, hvor mødrene sladrer og børnene leger og hygger sig sammen. Det går på skift hvem der lægger hus til, som regel er vi 5-6 mødre og 8-10 børn, så det er en hektisk eftermiddag.
Mikkeline er ligesom Anemone blevet rigtig god til at svømme, har i løbet af de sidste par dage fundet ud af at flyde på ryggen, og nyder det. Da vi lige var kommet herned ville hun kun sidde på kanten, så det er gået hurtigt med hende. På billedet er Mikkeline sammen med Nina.
Det virker også som om hendes sprog endelig er kommet i gang, lidt svært at forstå, men med lidt god vilje er det forståeligt. Hvis man spørger hende på engelsk, hvordan hun har det svarer hun ligeså fint " I am fine", hun kan også sige "no thanks" og "bye-bye".
Mikkeline fik en cykel af Kirsten og Hugo, da hun blev 2 år, og den kom med til Dubai. Nu bruger hun den flittigt, når hun skal til poolen eller legepladsen. Hun suser op og ned af kantstenene, en ting som Anemone først har kastet sig ud i her i week-enden.
Hun er en rigtig charmetrold, som de lokale lige bliver nødt til at nusse i håret eller ae på kinderne, som regel tager hun det meget pænt, og hvis hun ikke gider skriger hun "no" højt og længe.
Det var nok for denne gang.
¶ 1:12 PM 0 comments
Mikkeline stoppede samtidig med Anemone og har indtil nu været hjemmegående sammen med Maria i 5 måneder, uden af nogen af dem har lidt større overlast.
Mikkeline har dog fået knubs hernede, det værste skete efter kun 10 dage i Dubai. Maria og Mikkeline var på kaffeslabberas, hvor Mikkeline legede med sin lille veninde Nina fra England, da hun fik et meget tungt trælåg ned over sin finger. Låget sad helt fast, stakkels Mikkeline skreg og det BLØDTE. Det var værre end først antaget og vi endte med at blive hentet af ambulancen og kørt tværs igennem Dubai i myldretiden. Sikke en oplevelse, man skal ikke være stærkt blødende, for så når man ikke frem i live. Bilerne rykker sig ikke for ambulancen og kørslen foregår over alle 5 baner.
På hospitalet endte Mikkeline med 2 sting og en mægtig bandage. Hun klarede det rigtig flot.
I september da det stadig var 45-50 grader midt på dagen lavede Mikkeline et rigtig bøllenummer. Anemone og Ask var i biografen og Maria ville lige ud med skraldespanden. Da Maria næsten havde nået skraldespanden, lød det et "klik" fra hoveddøren, det var Mikkeline der havde låst døren.
Uden sko, nøgler eller mobil stod Maria i varmen og kunne ingenting gøre. Efter utallige forsøg på at få Mikkeline til at åbne døren eller et af vinduerne kom der et barn på cykel, som hentede en mobil så vi kunne ringe til vagtfirmaet. Mikkeline stod skrigende oven på skrivebordet mens moderen stod i blomsterbedet og prøvede at berolige hende.
Efter en time lykkedes det de seks tilkaldte mænd at få boret cylinderen ud, så døren kunne åbnes.
Vi har ikke længere nøgler siddende i døren, når vi går ud med skrald eller vander blomster......
Hver tirsdag er der legegruppe her i Springs 11, hvor mødrene sladrer og børnene leger og hygger sig sammen. Det går på skift hvem der lægger hus til, som regel er vi 5-6 mødre og 8-10 børn, så det er en hektisk eftermiddag.
Mikkeline er ligesom Anemone blevet rigtig god til at svømme, har i løbet af de sidste par dage fundet ud af at flyde på ryggen, og nyder det. Da vi lige var kommet herned ville hun kun sidde på kanten, så det er gået hurtigt med hende. På billedet er Mikkeline sammen med Nina.
Det virker også som om hendes sprog endelig er kommet i gang, lidt svært at forstå, men med lidt god vilje er det forståeligt. Hvis man spørger hende på engelsk, hvordan hun har det svarer hun ligeså fint " I am fine", hun kan også sige "no thanks" og "bye-bye".
Mikkeline fik en cykel af Kirsten og Hugo, da hun blev 2 år, og den kom med til Dubai. Nu bruger hun den flittigt, når hun skal til poolen eller legepladsen. Hun suser op og ned af kantstenene, en ting som Anemone først har kastet sig ud i her i week-enden.
Hun er en rigtig charmetrold, som de lokale lige bliver nødt til at nusse i håret eller ae på kinderne, som regel tager hun det meget pænt, og hvis hun ikke gider skriger hun "no" højt og længe.
Det var nok for denne gang.
¶ 1:12 PM 0 comments
Thursday, December 01, 2005
Anemone
Nu hvor I har set lidt af vores kvarter, synes vi også, I skal se, hvordan Anemones hverdag ser ud her i Dubai.
Anemone blev taget ud af børnehaven på Frederiksberg og holdt en god lang sommerferie både i sommerhuset og hos Kirsten og Hugo i Aalborg, inden vi drog ned til Ask, som allerede havde været i Dubai i 11 uger, inden vi ankom.
Efter 1 måned startede Anemone i skole, Wellington International School (http://www.wellingtoninternationalschool.com/), uden at kunne sige andet end "I am fine" og "My name is Anemone", og vi var lidt nervøse over, hvordan det skulle gå med hende.
Inden første skoledag skulle vi dog lige ud og investere i skoleuniform, sko og tilbehør. Til hverdag er hun i nålestribet nederdel, creme polo t-shirt, hvide strømper og sorte sko, og til gymnastik skal hun have mørkeblå shorts, hvid polo t-shirt og valgfrie sko, overraskende nok fandt hun nogle lyserøde barbie gummisko....
Anemone er meget stolt af sin uniform, og vi synes bare, det er skønt at slippe for den sædvanlige kamp om, hvad hun kan/skal/vil/må have på. Ingen prinsessekjoler eller diademer, kun uniform!
Det lyserøde er dog ikke helt ude af billedet på trods af uniformen, der er jo stadig hårpynt og underbukser.... og heldigvis kan man jo klæde om efter skole.
Som I kan se, er hendes prinsesse udklædning nok mere præget af de arabiske kvinder hun ser, end af Kronprinsesse Mary.
Anemone klarer sig imponerende flot i skolen, hvor hun er sammen med 19 andre børn fra 13 forskellige nationer. Hun er en af de få ikke-engelsk talende i klassen, men hun er altid den der sidder forrest eller synger højest, så det har ikke holdt hende tilbage.
Hun møder hver dag klokken 7.50 og slutter 14.10, på nær om onsdagen, hvor hun nu går til ballet, i en tredje uniform! Ballet er et hit, og hun mener selv, at Bedtsefar vil blive så stolt, når han ser hende.
Da vi hjemmefra talte om skole, havde vi et skræmmebillede af 4-årige børn, der sad bænket hele dagen. Heldigvis er det ikke sådan i virkeligheden. Al indlæring foregår via leg, og der er imponerende, hvad hun kan efter 2 1/2 måned. Alfabetet, tæller til 50, sange og rim, kan skrive sit navn, angive former og en masse andet, alt sammen på engelsk.
Forleden fortalte hun os, at når vi kommer tilbage til Danmark, så vil hun i engelsk skole, fordi hun ikke længere kan dansk!
Ud over skole hygger hun sig rigtig meget med de børn, der bor omkring os. De leger sammen i poolen, på legepladserne og er så småt begyndt at gå på besøg hos hinanden.
Anemone har holdt sin 5-års fødselsdag med en masse gæster, en blanding af Asks kolleger og de familier vi kender her i Springs. Det var et sandt eldorado for hende, med et hav af lyserøde gaver, og en masse hilsener hjemmefra. Tak til alle jer der huskede hendes fødselsdag, det er vi meget glade for, og det betød meget for Anemone.
De daglige svømmeture giver virkelig resultater, og det er skønt at se, hvordan hun nu hopper i fra kanten og kan dykke ned og hente ting fra bunden af bassinet. Ask er meget stolt og insisterer på, at Maria snart får lært det samme som Anemone.
Alt er dog ikke ren lykke og idyl, for selvfølgelig savner hun alle sine og vores venner, familien, pædagogerne fra børnehaven og den hverdag hun kendte til i Danmark. Vi prøver så godt vi kan at hjælpe hende, har sat billeder op af dem hun kender, ringer tit til Danmark og sender et utal af kort og breve, som hun dikterer og tegner til.
Hun bliver altid meget glad for breve og postkort, eller en mail med fotos, så skriv endelig til hende, så bliver hun glad.
Næste dagbogsnotat handler selvfølgelig om Mikkeline og alle hendes gale streger....
¶ 8:54 PM 0 comments
Anemone blev taget ud af børnehaven på Frederiksberg og holdt en god lang sommerferie både i sommerhuset og hos Kirsten og Hugo i Aalborg, inden vi drog ned til Ask, som allerede havde været i Dubai i 11 uger, inden vi ankom.
Efter 1 måned startede Anemone i skole, Wellington International School (http://www.wellingtoninternationalschool.com/), uden at kunne sige andet end "I am fine" og "My name is Anemone", og vi var lidt nervøse over, hvordan det skulle gå med hende.
Inden første skoledag skulle vi dog lige ud og investere i skoleuniform, sko og tilbehør. Til hverdag er hun i nålestribet nederdel, creme polo t-shirt, hvide strømper og sorte sko, og til gymnastik skal hun have mørkeblå shorts, hvid polo t-shirt og valgfrie sko, overraskende nok fandt hun nogle lyserøde barbie gummisko....
Anemone er meget stolt af sin uniform, og vi synes bare, det er skønt at slippe for den sædvanlige kamp om, hvad hun kan/skal/vil/må have på. Ingen prinsessekjoler eller diademer, kun uniform!
Det lyserøde er dog ikke helt ude af billedet på trods af uniformen, der er jo stadig hårpynt og underbukser.... og heldigvis kan man jo klæde om efter skole.
Som I kan se, er hendes prinsesse udklædning nok mere præget af de arabiske kvinder hun ser, end af Kronprinsesse Mary.
Anemone klarer sig imponerende flot i skolen, hvor hun er sammen med 19 andre børn fra 13 forskellige nationer. Hun er en af de få ikke-engelsk talende i klassen, men hun er altid den der sidder forrest eller synger højest, så det har ikke holdt hende tilbage.
Hun møder hver dag klokken 7.50 og slutter 14.10, på nær om onsdagen, hvor hun nu går til ballet, i en tredje uniform! Ballet er et hit, og hun mener selv, at Bedtsefar vil blive så stolt, når han ser hende.
Da vi hjemmefra talte om skole, havde vi et skræmmebillede af 4-årige børn, der sad bænket hele dagen. Heldigvis er det ikke sådan i virkeligheden. Al indlæring foregår via leg, og der er imponerende, hvad hun kan efter 2 1/2 måned. Alfabetet, tæller til 50, sange og rim, kan skrive sit navn, angive former og en masse andet, alt sammen på engelsk.
Forleden fortalte hun os, at når vi kommer tilbage til Danmark, så vil hun i engelsk skole, fordi hun ikke længere kan dansk!
Ud over skole hygger hun sig rigtig meget med de børn, der bor omkring os. De leger sammen i poolen, på legepladserne og er så småt begyndt at gå på besøg hos hinanden.
Anemone har holdt sin 5-års fødselsdag med en masse gæster, en blanding af Asks kolleger og de familier vi kender her i Springs. Det var et sandt eldorado for hende, med et hav af lyserøde gaver, og en masse hilsener hjemmefra. Tak til alle jer der huskede hendes fødselsdag, det er vi meget glade for, og det betød meget for Anemone.
De daglige svømmeture giver virkelig resultater, og det er skønt at se, hvordan hun nu hopper i fra kanten og kan dykke ned og hente ting fra bunden af bassinet. Ask er meget stolt og insisterer på, at Maria snart får lært det samme som Anemone.
Alt er dog ikke ren lykke og idyl, for selvfølgelig savner hun alle sine og vores venner, familien, pædagogerne fra børnehaven og den hverdag hun kendte til i Danmark. Vi prøver så godt vi kan at hjælpe hende, har sat billeder op af dem hun kender, ringer tit til Danmark og sender et utal af kort og breve, som hun dikterer og tegner til.
Hun bliver altid meget glad for breve og postkort, eller en mail med fotos, så skriv endelig til hende, så bliver hun glad.
Næste dagbogsnotat handler selvfølgelig om Mikkeline og alle hendes gale streger....
¶ 8:54 PM 0 comments
